September 21, 2010

Lords of Passengers?

This gem comes to us from a bus company in Brasilia.

Seriously, if you own a bus company, you might not want to rely on Google for your official translations.

I feel bad for the road that is "terminal", and I have never heard of a "metror", much less a "season" one.
clipped from charges.uol.com.br
Lord of Passengers
 blog it

Talk back to the missionary: Ever seen (or done) an unintentionally funny translation? Tell us about it in the comments section.

Related Posts:

"Burak" Obama
The Jesus Bar


Posted by Andrew on September 21, 2010 12:05 AM.

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.comingstobrazil.com/cgi-bin/mt4/mt-tb.cgi/2188

Comments

Cara!, sem igual a parte de "Lords of passengers", num sei como não apareceu "Lord of the Rings"
hahahaha

Posted by: Demétrius at September 21, 2010 10:42 PM

Cara!, não sei como não apareceu em "Lords of passengers" a frase "The Lords of the Kings"

hahaha

Posted by: Demétrius at September 21, 2010 10:47 PM

Sim...deve ser a continuação da série...Lord of the Rings...Lord of the Passengers...

Posted by: Andrew Author Profile Page at September 21, 2010 11:35 PM

Leave a comment



required but never displayed