May 3, 2004

A Cultural Note

Jonathan Hutchins is a friend of mine who is currently serving in Porto Alegre, Brazil. He and his wife arrived there not too long ago, and are going through language training. He has given me permission to post some observations he made in a recent prayer letter.

Thirty two degrees beneath the equator in April means the commencement of fall and winter here in Brazil. Is it cold? Yes, it is actually quit chilly at night. Not only have we prayed for rain and seen it come, but the Lord sent one of Brazil’s first Hurricanes which touched down a few hours north of us. Some perished and homes were destroyed because there was no way to warn the people of its arrival.

Language Habits

There are many Brazilian proverbs, but one states, “Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.” Which being interpreted, “Soft water dripping constantly on hard rock will pierce a large hole.” We are understanding this maxim in our language study. Language is a habit not a science. Our professors say, “Stop asking why and just mimic, it will make sense later!” So, we do lots of mimicking every day in hopes of creating good language habits. Mr. Ho, one of our language teachers has been to church on several occasions, we have given him the gospel. Please continue to pray for his eyes to be opened to truth.

Brazilian Customs

In Brazil when a guest is ready to leave your home he will never open the door himself. He will stand at the door and patiently wait until you let him out. Most meals begin around 8:00 p.m. so having guests over always means a late evening.

Posted by Andrew on May 3, 2004 11:51 AM.